Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4812. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتِ الأَنْصَارُ بِالأَجْرِ كُلِّهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Hammad anlattı, (o) Sabit’ten, o da Enes’ten (naklen) anlattı ki; Muhacirler şöyle dediler: "Ey Allah’ın Resûlü! Ensar ecrin (sevabın) tamamını alıp götürdü." Bunun üzerine (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Hayır, siz onlar için Allah’a dua ettiğiniz ve onları övdüğünüz sürece (ecrin tamamını alamazlar/siz de ecre ortak olursunuz)."