Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4817. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ ‏"‏ ‏.‏

Bize el-Hasen b. İsa en-Neysaburi anlattı, bize İbn el-Mübarek haber verdi, bize Cerir b. Hazim, İshak b. Süveyd’den, o İbn Huceyr el-Adevi’den, o da Ömer b. el-Hattab’dan naklen anlattı. (Ömer) bu kıssa (yolun hakkı ile ilgili hadis) hakkında Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklen (şunu) ilave etti: "...yardım isteyene (darda kalmışa) yardım etmeniz ve yolunu kaybedene yol göstermeniz (de yolun hakkındandır)."