Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4860. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَنَسَبَهُ لَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahya b. Faris anlattı, bize Firyabi, İsrail’den, o Velid’den... —Ebu Davud dedi ki: Züheyr b. Harb bu hadiste, Hüseyin b. Muhammed’den, o da İsrail’den naklen onun (Velid’in) nesebini bize (şöyle) bildirdi: Velid b. Ebi Hişam— o Zeyd b. Zaid’den, o da Abdullah b. Mesud’dan naklen anlattı. (İbn Mesud) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ashabımdan hiç kimse bana bir başkası hakkında (hoşlanmayacağım) bir şey ulaştırmasın (söz taşımasın). Çünkü ben, kalbim (gönlüm) selim (rahat ve kin tutmamış) olduğu halde yanınıza çıkmayı severim (isterim)."