4888. Hadis
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ، وَابْنُ، عَوْفٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ " . فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا .
Bize İsa b. Muhammed er-Ramlî ve İbn Avf —lafız onundur— anlattılar. Dediler ki: Bize el-Firyâbî anlattı, (o) Süfyan'dan, (o) Sevr'den, (o) Raşid b. Sa'd'dan, (o) Muaviye'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Eğer insanların ayıplarını araştırırsan, onları ifsat edersin (bozarsın) veya neredeyse ifsat edersin." Ebu'd-Derdâ dedi ki: "Bu, Muaviye'nin Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den işittiği bir sözdür ki Allah Teâlâ bununla onu faydalandırmıştır."