4928. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ هَذَا " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ . فَأُمِرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَقْتُلُهُ فَقَالَ " إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ " . قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنِ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ .
Bize Hârun b. Abdullah ve Muhammed b. el-Alâ anlattılar. Ebu Üsâme onlara Mufaddal b. Yûnus'tan, o Evzâî'den, o Ebu Yesâr el-Kureşî'den, o Ebu Hâşim'den, o da Ebu Hureyre'den haber vermiş ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ellerini ve ayaklarını kına ile boyamış bir muhannes (kadınsı davranışlar sergileyen erkek) getirildi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bunun hali nedir?" buyurdu. "Ey Allah'ın Resûlü! Kadınlara benzemeye çalışıyor" denildi. Bunun üzerine (sürgün edilmesi) emredildi ve o da Nakî' bölgesine sürgün edildi. Dediler ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Onu öldürmeyelim mi?" Buyurdu ki: "Ben namaz kılanları öldürmekten nehyolundum." Ebu Üsâme dedi ki: Nakî', Medine'nin (dışında) bir taraftır, Bakî' (mezarlığı) değildir.