4942. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ مَنْصُورٌ - قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَىَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صلى الله عليه وسلم صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ " لاَ تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلاَّ مِنْ شَقِيٍّ " .
Bize Hafs b. Ömer anlattı. Dedi ki: Bize (Şu'be) anlattı. (H) Ve bize İbn Kesîr anlattı. Dedi ki: Bize Şu'be haber verdi. Dedi ki: Mansûr bana yazdı. —İbn Kesîr hadisinde (şöyle) dedi: Ben (bu hadisi) ona (Mansûr'a) okudum ve "Bana Mansûr anlattı diyeyim mi?" dedim. O da: "Onu bana okuduğuna göre, evet ben sana onu anlatmış oldum" dedi. Sonra (Hafs ve İbn Kesîr metinde) ittifak ettiler.— (Mansûr) Ebu Osman'dan —Muğîre b. Şu'be'nin azatlısı— o da Ebu Hureyre'den nakletti. Dedi ki: Ben Ebu'l-Kâsım, es-Sâdık el-Masdûk (doğru söyleyen ve doğrulanan) sallallâhu aleyhi ve sellem'i —şu odanın sahibini— şöyle buyururken işittim: "Merhamet ancak şakî (bahtsız/isyankar) kimseden çekip alınır."