Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4965. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏

Bize Müsedded ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattılar. Dediler ki: Bize Süfyan, Eyyûb es-Sahtiyânî'den, (o) Muhammed b. Sîrîn'den, (o da) Ebû Hureyre'den nakletti. (Ebû Hureyre) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Benim ismimle isimlenin ama künyemle künyelenmeyin (Ebu'l-Kâsım künyesini almayın)." Ebû Dâvûd dedi ki: Ebû Sâlih de Ebû Hureyre'den bu şekilde rivayet etti. Yine Câbir'den; Ebû Süfyan'ın rivayeti, Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'ın rivayeti, Süleyman el-Yeşkürî'nin rivayeti ve İbnü'l-Münkedir'in rivayeti de bunların benzeridir. Enes b. Mâlik (rivayeti) de böyledir.