4966. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلاَ يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلاَ يَتَسَمَّى بِاسْمِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَلَى مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ .
Bize Müslim b. İbrahim anlattı. (Dedi ki): Bize Hişâm, Ebu'z-Zübeyr'den, (o da) Câbir'den nakletti. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim benim ismimle isimlenirse künyemle künyelenmesin. Kim de künyemle künyelenirse ismimle isimlenmesin." Ebû Dâvûd dedi ki: İbn Acilân, babasından, (o) Ebû Hureyre'den bu manada rivayet etti. Ebû Zür'a'nın Ebû Hureyre'den rivayetinde ise iki rivayet (görüş) üzerinde ihtilaf edilmiştir. Yine Abdurrahman b. Ebî Amre'nin Ebû Hureyre'den rivayetinde de ihtilaf edilmiştir. Sevrî ve İbn Cüreyc, Ebu'z-Zübeyr'in dediği gibi (ikisinin birleşmesini yasaklayarak) rivayet ettiler. Ma'kıl b. Ubeydullah ise İbn Sîrîn'in dediği gibi (mutlak yasak olarak) rivayet etti. Mûsâ b. Yesâr'ın Ebû Hureyre'den rivayetinde de bu iki görüş üzerinde ihtilaf edilmiştir; Hammâd b. Hâlid ve İbn Ebî Füdeyk bu konuda ayrılığa düşmüşlerdir.