Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4974. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وَلَكِنْ قُولُوا حَدَائِقَ الأَعْنَابِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Süleyman b. Dâvûd anlattı. (Dedi ki): Bize İbn Vehb haber verdi. (Dedi ki): Bize Leys b. Sa'd, Ca'fer b. Rabîa'dan, (o) A'rec'den, (o da) Ebû Hureyre'den nakletti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hiçbiriniz (üzüm için) 'el-Kerm' demesin. Çünkü (hakiki) 'el-Kerm', Müslüman kişidir (onun kalbidir). Fakat 'Hadâiku'l-A'nâb' (üzüm bağları/bahçeleri) deyin."