4982. Hadis
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَثَرَتْ دَابَّتُهُ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ . فَقَالَ " لاَ تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولَ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ " .
Bize Vehb b. Bakıyye, Hâlid'den —yani İbn Abdullah'tan—, (o) Hâlid'den —yani el-Hazzâ'dan—, (o) Ebû Temîme'den, (o) Ebu'l-Melîh'ten, (o da) bir adamdan nakletti. (Adam) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in terkisinde idim. Bineği tökezledi. Ben de: "Şeytan helak olsun (kahrolsun)!" dedim. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "'Şeytan helak olsun' deme. Çünkü sen bunu söylediğin zaman o (gururundan) kabarır, hatta bir ev kadar olur ve: 'Gücümle (bunu yaptım)' der. Fakat 'Bismillah' de. Çünkü sen bunu söylediğin zaman o küçülür, hatta sinek kadar olur."