5003. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لاَعِبًا وَلاَ جَادًّا " . وَقَالَ سُلَيْمَانُ " لَعِبًا وَلاَ جِدًّا " . " وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا " . لَمْ يَقُلِ ابْنُ بَشَّارٍ ابْنِ يَزِيدَ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. (Dedi ki): Bize Yahyâ, İbn Ebî Zi'b'den haber verdi. (H) Bize Süleyman b. Abdurrahman ed-Dımaşkî de anlattı. (Dedi ki): Bize Şuayb b. İshâk, İbn Ebî Zi'b'den, (o) Abdullah b. es-Sâib b. Yezîd'den, (o) babasından, (o da) dedesinden nakletti. (Dede) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitmiştir: "Sizden biriniz kardeşinin eşyasını şaka yoluyla da olsa, ciddi olarak da olsa (izinsiz) almasın." —Süleyman (rivayetinde): "Le'iben velâ cidden" dedi.— "Kim kardeşinin değneğini alırsa onu geri versin." (Ravi) İbn Beşşâr (isnadında) "İbn Yezîd" demedi ve "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki" dedi.