Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5038. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ تَعَاطَسُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهَا يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Osmân b. Ebi Şeybe, Vekî'den, o Süfyân'dan, o Hakîm b. ed-Deylem'den, o Ebu Bürde'den, o da Babasından (Ebu Musa el-Eş'arî'den) nakletmiştir. O şöyle dedi: Yahudiler, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in kendilerine "Yarhamukellah (Allah size merhamet etsin)" demesini umarak onun yanında zorla (veya yapmacık) aksırırlardı. Fakat O (s.a.v.) şöyle buyururdu: "Yehdîkumullâhu ve yuslihu bâlekum (Allah size hidayet versin ve halinizi düzeltsin)."