5062. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، - قَالَ مُسَدَّدٌ - قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ شَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْىٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ " عَلَى مَكَانِكُمَا " . فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ " .
Hafs b. Ömer, Şu'be'den; (ayrıca) Müsedded, Yahya'dan, o Şu'be'den -mana olarak-, o el-Hakem'den, o İbn Ebi Leyla'dan nakletmiştir. Müsedded (rivayetinde) dedi ki: Bize Ali (b. Ebi Talib) anlattı: Fatıma, el değirmeni (kullanmaktan) dolayı elinde oluşan sıkıntıyı (nasır ve ağrıyı) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e şikayet etti. (O sırada) Peygamber'e bazı esirler (hizmetçiler) gelmişti. Fatıma (bir hizmetçi) istemek için O'na gitti fakat O'nu bulamadı. Durumu Aişe'ye anlattı. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem geldiğinde Aişe O'na haber verdi. (Ali dedi ki): Biz yataklarımıza girmişken Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza geldi. Kalkmaya davrandık, "Yerinizde durun" buyurdu. Gelip aramıza oturdu, hatta ayaklarının serinliğini göğsümde hissettim. Şöyle buyurdu: "Size istediğinizden daha hayırlı olanı göstereyim mi? Yataklarınıza girdiğiniz zaman otuz üç defa tesbih (Sübhanallah), otuz üç defa tahmid (Elhamdülillah) ve otuz dört defa tekbir (Allahuekber) getirin. Bu, sizin için bir hizmetçiden daha hayırlıdır."