5065. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لاَ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ " . فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ " يَأْتِي أَحَدَكُمْ - يَعْنِي الشَّيْطَانَ - فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلاَتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا " .
Hafs b. Ömer, Şu'be'den, o Atâ b. es-Sâib'den, o Babasından, o da Abdullah b. Amr'dan nakletmiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İki haslet veya iki özellik vardır ki, Müslüman bir kul bunlara devam ederse mutlaka cennete girer. Bunlar kolaydır, ancak bunlarla amel eden azdır. (Birincisi): Her namazın arkasından on defa tesbih (Sübhanallah), on defa tahmid (Elhamdülillah) ve on defa tekbir (Allahuekber) getirir. Bu, dilde yüz elli (beş vakit namaz toplamı), mizanda ise (sevap olarak) bin beş yüz eder. (İkincisi): Yatağına girdiği zaman otuz dört defa tekbir, otuz üç defa tahmid ve otuz üç defa tesbih getirir. Bu da dilde yüz, mizanda bin eder." (Abdullah b. Amr dedi ki): "Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bunları eliyle saydığını gördüm." Sahabiler: "Ey Allah'ın Resulü! Bunlar nasıl kolay olur da amel edeni az olur?" diye sordular. Buyurdu ki: "(Sizden birinize) şeytan uykusunda gelir ve bunları söylemeden onu uyutur. Namazında gelir ve bunları söylemeden ona (dünyevi) bir ihtiyacını hatırlatır."