5066. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ، أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَىِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا، أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي وَفَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ السَّبْىِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ " . ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلاَةٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّوْمَ .
Ahmed b. Sâlih, Abdullah b. Vehb'den nakletti. (Abdullah) dedi ki: Bana Ayyâş b. Ukbe el-Hadramî, el-Fadl b. Hasen ed-Damrî'den anlattı. (Ona da) Zübeyr'in kızları Ümmü'l-Hakem veya Dubâa'nın oğlu, bu iki (kadın)dan birinden nakletmiştir: O (kadın) şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e esirler gelmişti. Ben, kız kardeşim ve Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in kızı Fatıma, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e gittik. İçinde bulunduğumuz (zor) durumu O'na şikayet ettik ve bize esirlerden bir şeyler vermesini istedik. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Bedir yetimleri sizi geçti (onlar daha önceliklidir)' buyurdu." Sonra (ravi), tesbih kıssasını zikretti ve "(Peygamber) her namazın peşinden (tesbih çekilmesini) söyledi, uykuyu zikretmedi" dedi.