5083. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ، نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَالْمَلاَئِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ .
Muhammed b. Avf, Muhammed b. İsmail'den, o Babasından (İsmail b. Ayyaş'tan) nakletti. İbn Avf dedi ki: "Ben bunu İsmail'in asıl (kitabında) gördüm." (İsmail) dedi ki: Bana Damdam, Şureyh'ten, o da Ebu Mâlik'ten anlattı: Sahabiler: "Ey Allah'ın Resulü! Bize sabahladığımızda, akşamladığımızda ve yattığımızda söyleyeceğimiz bir kelime (dua) öğret" dediler. (Peygamber) onlara şöyle demelerini emretti: "Ey gökleri ve yeri yaratan, gizliyi ve aşikârı bilen Allahım! Her şeyin Rabbi sensin. Melekler de şahitlik ederler ki senden başka ilah yoktur. Biz; nefislerimizin şerrinden, kovulmuş şeytanın şerrinden ve şirkinden (tuzağından), kendimize bir kötülük yapmaktan veya onu bir Müslümana sürüklemekten sana sığınırız."