5082. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ لَنَا فَأَدْرَكْنَاهُ فَقَالَ " أَصَلَّيْتُمْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا فَقَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ " .
Muhammed b. el-Musaffâ, İbn Ebi Füdeyk'ten nakletti. (İbn Ebi Füdeyk) dedi ki: Bana İbn Ebi Zi'b, Ebu Esîd el-Berrâd'dan, o Muâz b. Abdullah b. Hubeyb'den, o da Babasından anlattı. (Babası) şöyle dedi: "Yağmurlu ve çok karanlık bir gecede Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i bize namaz kıldırması için aramaya çıktık. O'nu bulduk. (Bize): 'Namaz kıldınız mı?' (veya 'De!' manasında Kul) buyurdu. Ben bir şey söylemedim. (Tekrar): 'Söyle!' buyurdu. Ben (yine) bir şey söylemedim. Sonra (tekrar): 'Söyle!' buyurdu. Ben: 'Ey Allah'ın Resulü! Ne söyleyeyim?' dedim. Buyurdu ki: '{Kul hüvallâhu ehad}'ı ve Muavvizeteyn'i (Felak ve Nâs surelerini) akşamladığın ve sabahladığın zaman üçer defa oku. (Bunlar) sana her şeye karşı yeter.'"