5085. Hadis
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمِدَ عَشْرًا وَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ " . عَشْرًا وَقَالَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلاَةَ .
Kesîr b. Ubeyd, Bakıyye b. el-Velîd'den, o Ömer b. Cu'sum'dan, o el-Ezher b. Abdillah el-Harâzî'den, o Şerîk el-Hevzenî'den nakletmiştir; Şerîk dedi ki: Âişe'nin (radıyallahu anhâ) yanına girdim ve ona: "Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) gece uyandığında (ibadetine) ne ile başlardı?" diye sordum. Şöyle cevap verdi: "Bana öyle bir şey sordun ki, senden önce hiç kimse bana bunu sormamıştı. O, gece uyandığında on defa tekbir getirir (Allâhü ekber der), on defa hamd eder (Elhamdülillâh der), on defa "Sübhânallâhi ve bi-hamdihî (Allah'ı hamd ile tesbih ederim)", on defa "Sübhânel-melikil-kuddûs (Mülkün sahibi, her türlü eksiklikten münezzeh olan Allah'ı tesbih ederim)" der, on defa istiğfar eder (Estağfirullâh der), on defa tehlil getirir (Lâ ilâhe illallah der), sonra da on defa: "Allâhümme innî eûzü bike min dîkıd-dünyâ ve dîkı yevmil-kıyâme (Allahım! Dünyanın darlığından ve kıyamet gününün darlığından sana sığınırım)" diye dua eder, sonra namaza başlardı."