Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5127. Hadis

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرِحُوا بِشَىْءٍ لَمْ أَرَهُمْ فَرِحُوا بِشَىْءٍ أَشَدَّ مِنْهُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ عَلَى الْعَمَلِ مِنَ الْخَيْرِ يَعْمَلُ بِهِ وَلاَ يَعْمَلُ بِمِثْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Vehb b. Bakıyye, Hâlid'den, o Yûnus b. Ubeyd'den, o Sâbit'ten, o Enes b. Mâlik'ten nakletmiştir; dedi ki: Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabını bir şeye sevinirken gördüm ki, onları daha önce hiçbir şeye bu kadar şiddetli sevinirken görmemiştim. Bir adam dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Kişi bir kimseyi, yaptığı bir hayır amelinden dolayı seviyor, fakat kendisi onun gibi amel edemiyor (durumu nedir)?" Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kişi sevdiği ile beraberdir."