5139. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلاَهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلاَّ دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنَ السُّمِّ .
Muhammed b. Kesîr bize anlattı, (o) Süfyân'dan, (o) Behz b. Hakîm'den, (o) babasından, (o da) dedesinden (Muâviye b. Hayde'den) nakletmiştir: Dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Kime iyilik edeyim?" Şöyle buyurdu: "Annene, sonra annene, sonra annene, sonra babana, sonra da (derece derece) en yakın akrabana." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (devamla) şöyle buyurdu: "Bir adam, yanında fazla mal bulunan bir yakınından (mevlâsından) fazlalık mal ister de o yakını bunu ona vermezse, kıyamet gününde vermediği o fazlalık mal, karşısına (zehrinin şiddetinden dolayı) başı kel kalmış bir yılan olarak çıkarılır." Ebu Dâvûd dedi ki: "El-Akra' (hadiste geçen kelim), zehrin(in şiddetin)den dolayı başının saçı dökülmüş (yılan) demektir."