5140. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلاَكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ " .
Muhammed b. Îsâ bize anlattı, (o) Hâris b. Mürre'den, (o) Kuleyb b. Menfea'dan, (o da) dedesinden nakletmiştir: O, Peygamber'e sallallâhu aleyhi ve sellem gelip şöyle sordu: "Ey Allah'ın Resûlü! Kime iyilik edeyim?" (Peygamber) şöyle buyurdu: "Annene, babana, kız kardeşine, erkek kardeşine ve bunlardan sonra gelen yakınına. (Bu) yapılması gereken bir vazife ve gözetilmesi gereken bir akrabalık bağıdır."