Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5150. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَرَنَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ ‏.‏

Muhammed b. es-Sabbâh b. Süfyân bize anlattı, (o) Abdülaziz -yani İbn Ebî Hâzim-'den, (o) babasından, (o da) Sehl'den nakletmiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ben ve yetime kefil olan (bakımını üstlenen) kimse cennette şu ikisi gibiyiz." (Peygamber bunu söylerken) orta parmağı ile başparmağın yanındaki (işaret) parmağını birleştirdi.