Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5166. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ كُنَّا نُزُولاً فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ فَلَطَمَ وَجْهَهَا فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ قَالَ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلاَّ حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ وَمَا لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ فَلَطَمَ أَصْغَرُنَا وَجْهَهَا فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعِتْقِهَا ‏.‏

Müsedded bize anlattı, (o) Fudayl b. İyâz'dan, (o) Husayn'dan, (o da) Hilâl b. Yesâf'tan nakletmiştir: Dedi ki: Süveyd b. Mukarrin'in evinde konaklamıştık. İçimizde sert mizaçlı yaşlı bir adam vardı; yanında da bir cariyesi vardı. (Adam) cariyenin yüzüne tokat attı. Süveyd'i o günkü kadar öfkeli görmemiştim. Dedi ki: "(Vurmak için) yüzünden başka yer bulamadın mı? Biz Mukarrin oğulları yedi kardeştik; sadece bir hizmetçimiz vardı. En küçüğümüz onun yüzüne tokat attı da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bize onu azat etmemizi emretti."