5167. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ . فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْتِقُوهَا " . قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا . قَالَ " فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا " .
Müsedded bize anlattı, (o) Yahyâ'dan, (o) Süfyân'dan, (o) Seleme b. Küheyl'den, (o da) Muâviye b. Süveyd b. Mukarrin'den nakletmiştir: Dedi ki: Bizim bir kölemize (mevlamıza) tokat attım. Babam (Süveyd) onu çağırdı, beni de çağırdı ve (köleye): "Ondan kısasını al (sen de ona vur)" dedi. Sonra şöyle anlattı: "Biz Mukarrin oğulları topluluğu, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında yedi kişiydik; sadece bir hizmetçimiz vardı. İçimizden bir adam ona tokat attı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Onu azat edin' buyurdu. (Sahabiler): 'Ondan başka hizmetçimiz yok' dediler. (Peygamber): '(O halde) ihtiyaçları bitene (yerine başkasını bulana) kadar onlara hizmet etsin; ihtiyaçları bitince onu azat etsinler' buyurdu."