Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5168. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ زَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ فَأَخَذَ مِنَ الأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ ‏"‏ ‏.‏

Müsedded ve Ebû Kâmil bize anlattılar. Dediler ki: Ebû Avâne bize anlattı, (o) Firâs'tan, (o) Ebû Sâlih Zekvân'dan, (o da) Zâzân'dan nakletmiştir: Dedi ki: İbn Ömer'e geldim; kölesini azat etmişti. Yerden bir çöp veya (benzeri) bir şey aldı ve şöyle dedi: "Benim için bunda (bu azat etme işinde) şu (çöp) kadar bile sevap yoktur. (Çünkü) ben Resûlullah'ı sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururken işittim: 'Kim kölesini tokatlar veya onu (haksız yere) döverse, bunun keffareti onu azat etmesidir.'"