5176. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ - وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ - فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ " ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ " . وَذَاكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ . قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَقَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ .
İbn Beşşâr bize anlattı, (o) Ebû Âsım'dan, (o) İbn Cüreyc'den; (Yine) Yahyâ b. Habîb bize anlattı, (o) Ravh'tan, (o) İbn Cüreyc'den nakletmiştir. (İbn Cüreyc) dedi ki: Amr b. Ebî Süfyân bana haber verdi ki Amr b. Abdullah b. Safvân ona Keled b. Hanbel'den haber vermiş: Safvân b. Ümeyye, onu (Keled'i) Peygamber'e sallallâhu aleyhi ve sellem; süt, bir oğlak (veya geyik yavrusu) ve dağabîs (salatalığa benzer yenen bir bitki) ile göndermiş. -Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem o sırada Mekke'nin üst tarafındaydı.- (Keled dedi ki): (İçeri) girdim ve selam vermedim. Bunun üzerine (Peygamber) şöyle buyurdu: "Geri dön ve 'Es-Selâmü aleyküm' de (öyle gir)." Bu olay Safvân b. Ümeyye Müslüman olduktan sonraydı. Ravi Amr dedi ki: İbn Safvân bana bunu Keled b. Hanbel'den topluca haber verdi, "Onu ondan işittim" demedi. Ebu Dâvûd dedi ki: Yahyâ b. Habîb (isnadında Amr yerine) "Ümeyye b. Safvân" dedi ve "Bunu Keled b. Hanbel'den işittim" demedi. Yahya ayrıca (şöyle dedi): "Amr b. Abdullah b. Safvân ona haber verdi ki Keled b. el-Hanbel ona haber vermiş."