5180. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ " . قَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُ الْقَوْمِ . قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ .
Ahmed b. Abde bize anlattı, (o) Süfyân'dan, (o) Yezîd b. Husayfe'den, (o) Büsr b. Saîd'den, (o da) Ebû Saîd el-Hudrî'den nakletmiştir: Dedi ki: Ensar meclislerinden birinde oturuyordum. Ebu Musa (el-Eş'arî) korku içinde (telaşla) geldi. Ona: "Seni korkutan (telaşlandıran) nedir?" dedik. Dedi ki: "Ömer (b. el-Hattâb) beni çağırdı, ben de ona gittim. Üç defa izin istedim, bana izin verilmedi, ben de geri döndüm. (Sonraki karşılaşmamızda Ömer): 'Bana gelmene engel olan neydi?' dedi. Ben: 'Geldim, üç defa izin istedim fakat bana izin verilmedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Sizden biri üç defa izin ister de kendisine izin verilmezse geri dönsün" buyurdu' dedim. (Ömer): 'Buna dair kesinlikle delil (şahit) getireceksin' dedi." Ebû Saîd dedi ki: "(Ben ona): 'Seninle beraber topluluğun en küçüğünden başkası kalkmaz (şahitlik etmeye gitmez)' dedim." (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine Ebû Saîd onunla beraber kalktı ve onun lehine şahitlik etti.