5188. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، - يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا فَقَالَ لِي " أَمْسِكِ الْبَابَ " . فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ " مَنْ هَذَا " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيَّ قَالَ فِيهِ فَدَقَّ الْبَابَ .
Yahyâ b. Eyyûb -el-Makâbirî'yi kastediyor- bize anlattı, (o) İsmail -İbn Cafer'i kastediyor-'den, (o) Muhammed b. Amr'dan, (o) Ebû Seleme'den, (o da) Nâfi' b. Abdilharis'ten nakletmiştir: Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte çıktım, nihayet bir bahçeye girdim. Bana: "Kapıyı tut" buyurdu. Derken kapıya vuruldu. Ben: "Bu kim?" dedim. (Ravi) hadisin devamını (böylece) sevk etti (anlattı). Ebu Dâvûd dedi ki: (Ravi bununla meşhur) Ebû Mûsâ el-Eş'arî hadisini kastediyor. O hadiste "Kapıyı çaldı" (ifadesi geçer).