5206. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ " وَعَلَيْكُمْ " .
Bize Abdullah b. Mesleme anlattı. Bize Abdulaziz -yani İbn Müslim- anlattı, (o) Abdullah b. Dînâr'dan, (o) Abdullah b. Ömer'den (radıyallahu anhümâ) (naklettiğine göre); Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Yahudilerden biri size selâm verdiğinde ancak 'es-Sâmü aleyküm (Ölüm üzerinize olsun)' der. Siz de 've aleyküm (size de olsun)' deyin." Ebu Dâvûd dedi ki: Mâlik de bunu Abdullah b. Dînâr'dan bu şekilde rivayet etti. Sevrî de Abdullah b. Dînâr'dan rivayet etti ve o da hadiste "ve aleyküm (deyiniz)" dedi.