5224. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي . فَقَالَ " اصْطَبِرْ " . قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَىَّ قَمِيصٌ . فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ .
Bize Amr b. Avn anlattı. Bize Hâlid haber verdi, (o) Husayn'dan, (o) Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan, (o) Ensar'dan bir adam olan Üseyd b. Hudayr'dan (radıyallahu anh) (naklettiğine göre); O, topluluğa bir şeyler anlatıyor ve şakacı biri olduğu için onları güldürüyorken, Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) bir değnekle onun böğrüne (hafifçe) dürttü. (Üseyd): "Bana kısas hakkı ver (ödeşelim)," dedi. (Nebi): "Kısas yap (ödeşelim)," buyurdu. (Üseyd): "Senin üzerinde gömlek var, benim üzerimde gömlek yoktu," dedi. Bunun üzerine Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) gömleğini kaldırdı. (Üseyd) hemen ona sarıldı ve böğrünü öpmeye başladı. "Ben sadece bunu (yapmayı) istemiştim ey Allah'ın Resûlü," dedi.