Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5241. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Bize Ubeydullah b. Ömer b. Meysere ve Humeyd b. Mes'ade anlattılar. Dediler ki: Bize Hassân b. İbrahim anlattı. Dedi ki: Hişâm b. Urve'ye sidr ağacını kesmek hakkında sordum. O sırada o, Urve'nin (babasının) köşküne (evine) yaslanmış duruyordu. Dedi ki: "Şu kapıları ve kapı kanatlarını görüyor musun? Bunlar Urve'nin sidr (ağaçların)dan yapılmıştır. Urve bunları kendi arazisinden keserdi ve 'Bunda bir sakınca yoktur,' derdi." Humeyd (rivayetinde) şunu ekledi: (Hişâm) dedi ki: "Ey Iraklı! Sen bana bir bid'at (yeni/uydurma bir söz) getirdin." Ben de dedim ki: "Asıl bid'at sizin taraftadır. Ben Mekke'de birinin şöyle dediğini işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) sidr ağacını kesene lanet etti." Sonra (Ravi) hadisin manasını (önceki hadise benzer şekilde) zikretti.