5242. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فِي الإِنْسَانِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلاً فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ " . قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّىْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ " .
Bize Ahmed b. Muhammed el-Mervezî anlattı, dedi ki: Bana Ali b. Hüseyin anlattı. Bana babam anlattı, dedi ki: Bana Abdullah b. Büreyde anlattı, dedi ki: Babam Büreyde'yi (radıyallahu anh) şöyle derken işittim: Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "İnsanda üç yüz altmış eklem vardır. Her bir eklemi için (şükür olarak) bir sadaka vermesi gerekir." Dediler ki: "Ey Allah'ın Nebisi, buna kimin gücü yeter?" Buyurdu ki: "Mesciddeki balgamı (tükürüğü) gömmen ve yoldan (insanlara zarar veren) bir şeyi kaldırman (birer sadakadır). Eğer (bunları yapacak imkan) bulamazsan, kuşluk vakti kılacağın iki rekat namaz senin için yeterlidir."