1286. Hadis
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ فَلَهُ بِكُلِّ صَلاَةٍ صَدَقَةٌ وَصِيَامٍ صَدَقَةٌ وَحَجٍّ صَدَقَةٌ وَتَسْبِيحٍ صَدَقَةٌ وَتَكْبِيرٍ صَدَقَةٌ وَتَحْمِيدٍ صَدَقَةٌ " . فَعَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذِهِ الأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ثُمَّ قَالَ " يُجْزِئُ أَحَدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَا الضُّحَى " .
Bize Vehb b. Bakıyye anlattı; bize Hâlid haber verdi; Vâsıl’dan, Yahyâ b. Akīl’den, Yahyâ b. Ya’mer’den, Ebü’l-Esved ed-Düelî’den nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Biz Ebû Zer’in [radıyallahu anh] yanındayken o [şöyle] dedi: “Her birinizin her bir eklemi [sulâmâ] için her gün bir sadaka [borcu] olarak sabahlanır. Her bir namaz bir sadakadır; her bir oruç bir sadakadır; her bir hac bir sadakadır; her bir tesbih (Sübhânallah demek) bir sadakadır; her bir tekbir (Allâhu ekber demek) bir sadakadır; her bir tahmid (elhamdülillâh demek) bir sadakadır.” [Ebü’l-Esved dedi ki:] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bu salih amelleri [birer birer] saydı; sonra: “Kuşluk vaktinde [duhâ] kılacağınız iki rekât [namaz] ise sizin için tüm bunların yerini tutar” buyurdu.