1290. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ إِنَّ أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ سُبْحَةَ الضُّحَى بِمَعْنَاهُ .
Bize Ahmed b. Sâlih ve Ahmed b. Amr b. es-Serh anlattı; dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; bana İyâz b. Abdillâh anlattı; Mahreme b. Süleymân’dan, İbn Abbâs’ın mevlâsı Küreyb’den, Ebû Tâlib’in kızı Ümmü Hânî’den [radıyallahu anhâ] nakledildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem fetih günü [Mekke’nin fethi], her iki rekâtta bir selâm vererek sekiz rekât kuşluk [duhâ] namazı kıldı. Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed b. Sâlih [kendi rivâyetinde]: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem fetih günü kuşluk namazı kıldı” dedi ve benzerini zikretti. İbn es-Serh ise [şunları ekledi]: Ümmü Hânî: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem benim yanıma girdi” dedi. [Ancak İbn es-Serh rivâyetinde] ‘kuşluk namazı’ [lafzını] zikretmeyip [kastını] anlam olarak [ifade etti].