1314. Hadis
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عِنْدَهُ رَضِيٍّ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً " .
Bize el-Ka’nebî anlattı; Mâlik’ten, Muhammed b. el-Münkedir’den, Saîd b. Cübeyr’den, -onun nezdinde güvenilir olan [radiy]- bir zattan nakledildiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Âişe [radıyallahu anhâ], Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu ona haber vermiştir: “Geceleyin namaz kılma [âdeti] olan hiçbir kimse yoktur ki, uyku kendisine galip gelmiş [uyuyakalmış] olsun da o namazının sevabı kendisine yazılmış olmasın. Onun uykusu [Allah tarafından] kendisine verilmiş bir sadakadır.”