1313. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ قَالاَ عَنِ ابْنِ وَهْبِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Ebû Safvân Abdullâh b. Saîd b. Abdülmelik b. Mervân anlattı. (H) Bize Süleymân b. Dâvûd ve Muhammed b. Seleme el-Murâdî de anlattı; dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; Yûnus’tan, İbn Şihâb’dan [nakletti]. [Metin her iki yoldan] es-Sâib b. Yezîd ve Ubeydullâh’ın kendisine haber verdiğine göre: Abdürrahmân b. Abd el-Kārî -ki İbn Vehb’in rivâyetinde ‘Abdürrahmân b. Abd el-Kārî’ denilmiştir- şöyle demiştir: Ömer b. el-Hattâb’ı [radıyallahu anh] şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Kim virdini [gece ibadetini/hizbihi] veya ondan bir kısmını [yapmadan/okumadan] uyuyakalır da onu sabah [fecir] namazı ile öğle [zuhur] namazı arasında okursa [kılarsa], sanki geceleyin okumuş gibi kendisine [sevap] yazılır.”