1332. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ وَقَالَ : " أَلاَ إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلاَ يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلاَ يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ " . أَوْ قَالَ : " فِي الصَّلاَةِ " .
Bize el-Hasen b. Ali anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma’mer haber verdi; İsmâîl b. Ümeyye’den, Ebû Seleme’den, Ebû Saîd’den [radıyallahu anh] nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem mescidde itikâfa girmişti. Onların [mesciddekilerin] Kur’an okurken seslerini yükselttiklerini işitti. Bunun üzerine perdeyi araladı ve şöyle buyurdu: “Haberiniz olsun ki, hepiniz Rabbinize münâcâtta bulunmaktasınız [O’na sessizce yalvarmaktasınız]. Öyleyse birbirinize eziyet etmeyin ve Kur’an okurken -veya namazda- birbirinize karşı sesinizi yükseltmeyin.”