1331. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها : أَنَّ رَجُلاً، قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " يَرْحَمُ اللَّهُ فُلاَنًا، كَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ فِي الْحُرُوفِ { وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ } .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Hammâd anlattı; Hişâm b. Urve’den, Urve’den, Âişe’den [radıyallahu anhâ] nakledildiğine göre: Bir adam geceleyin kalkıp [namazda] Kur’an okumuş ve kıraat sesini yükseltmişti. Sabah olunca Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah, filancaya rahmet etsin! Bu gece [okuduğu kıraatiyle], unuttuğum [kıraatimden düşürmüş olduğum] nice ayetleri bana hatırlattı.” Ebû Dâvûd dedi ki: Hârun en-Nahvî bunu Hammâd b. Seleme’den, Âl-i İmrân sûresindeki “Nice peygamberler...” [Âl-i İmrân, 146] ayeti [etrafındaki harfler/kelimeler] hakkında rivâyet etmiştir.