Tatavvu (Nafile Namazlar) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1337. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ بِإِسْنَادِهِ، وَمَعْنَاهُ،، قَالَ ‏:‏ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ ‏.‏ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Bize Süleymân b. Dâvûd el-Mehrî anlattı; bize İbn Vehb anlattı; İbn Ebî Zi’b, Amr b. el-Hâris ve Yûnus b. Yezîd bana haber verdi ki: İbn Şihâb onlara [kendi] isnâdı ve [önceki hadisin] mânâsı ile haber vermiştir. [İbn Şihâb] şöyle demiştir: “...ve bir rekât ile vitir yapardı. Başını [secdeden] kaldırmadan önce, birinizin elli ayet okuyacağı kadar bir süre bir secdede dururdu. Müezzin sabah [fecir] namazı [ezanı] için [bitirip] sustuğu ve şafak kendisince iyice belirginleştiği zaman...” [Râvi İbn Şihâb önceki hadisin] mânâsını [aynen] nakletti ve dediler ki: “[Râvilerin rivâyetleri] birbirinden [bazı lafızlarda] fazladır.”