1341. Hadis
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً : يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي " .
Bize el-Ka’nebî anlattı; Mâlik’ten, Saîd b. Ebî Saîd el-Makburî’den, Ebû Seleme b. Abdürrahmân’ın kendisine haber verdiğine göre: O, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Âişe’ye, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ramazandaki namazının nasıl olduğunu sormuştu. [Âişe] şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, ne ramazanda ne de ramazan dışındaki vakitlerde on bir rekâttan fazla kılmazdı. Önce dört rekât kılardı ki, onların güzelliğini ve uzunluğunu hiç sorma! Sonra bir dört rekât daha kılardı ki, onların da güzelliğini ve uzunluğunu hiç sorma! Sonra da üç rekât kılardı.” Âişe [radıyallahu anhâ] dedi ki: Ben [bir defasında]: “Ey Allah’ın Resûlü! Vitir kılmadan önce mi uyuyorsun?” diye sordum. O: “Ey Âişe! Benim gözlerim uyur ama kalbim uyumaz” buyurdu.