1347. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ قَالَ : يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ، لَمْ يَذْكُرِ الأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ : فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَلاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ مِنْهُنَّ إِلاَّ فِي الثَّامِنَةِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَلاَ يُسَلِّمُ، فَيُصَلِّي رَكْعَةً يُوتِرُ بِهَا، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ حَتَّى يُوقِظَنَا، ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ .
Bize Hârûn b. Abdullah anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; BehZ b. Hakîm bize haber verdi ve o bu hadisi [Katâde’den aynı] isnâdı ile zikretti [ve şöyle] dedi: “Yatsı [işâ] namazını kılar, sonra yatağına çekilirdi.” [Bu râvi] dört rekâtı zikretmedi ve hadisin geri kalanını [şöyle] nakletti: “Sekiz rekât kılar, bunların kıraatinde, rükûunda ve secdesinde [süre olarak] birbirine denk [yüsevvi] tutardı. Sekizinci rekâtta oturuncaya kadar bunların hiçbirinde oturmazdı. Sekizinci rekâtta oturur, sonra selâm vermeden kalkardı. Ardından bir rekât [daha] kılar ve onunla vitir yapardı. Sonra bizi uyandıracak kadar yüksek bir sesle tek bir selâm verirdi.” [Râvi hadisin geri kalanını] mânâ olarak [önceki gibi] nakletti.