1351. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ، وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ الْوِتْرِ يَقْرَأُ فِيهِمَا، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَهُ، قَالَ فِيهِ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ : يَا أُمَّتَاهُ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Hammâd anlattı; Muhammed b. Amr’dan, Muhammed b. İbrâhîm’den, Alkame b. Vakkās’tan, Âişe’den [radıyallahu anhâ] nakledildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem dokuz rekât ile vitir yapardı, sonra yedi rekât ile vitir yapmaya başladı ve vitirden sonra oturarak iki rekât [namaz] kılar, bunlarda [kıraat] okurdu. Rükû etmek istediği zaman ayağa kalkar, rükû eder, sonra da secdeye giderdi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu iki hadisi Hâlid b. Abdullah el-Vâsıtî, Muhammed b. Amr’dan buna benzer şekilde rivâyet etti. Orada: Alkame b. Vakkās [Âişe’ye]: “Ey anneciğim [yâ ümmetâh]! O iki rekâtı nasıl kılardı?” diye sordu [denilmekte olup, râvi] aynı mânâyı zikretti. Bize Vehb b. Bakıyye, Hâlid’den anlattı.