Tatavvu (Nafile Namazlar) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1365. Hadis

حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ، حَزَرْتُ قِيَامَهُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِقَدْرِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ‏}‏ لَمْ يَقُلْ نُوحٌ ‏:‏ مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ‏.‏

Bize Nûh b. Habîb ve Yahyâ b. Mûsâ anlattı; dediler ki: Bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma’mer haber verdi; İbn Tâvûs’tan, İkrime b. Hâlid’den, İbn Abbâs’tan [radıyallahu anhümâ] nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Teyzem Meymûne’nin yanında kaldım. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin namaz kılmak için kalktı. Sabah [fecir] namazının iki rekâtı [sünneti] de içinde olmak üzere [toplamda] on üç rekât namaz kıldı. Her rekâttaki kıyam [süresini], { يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ } “Ey örtüsüne bürünen...” [el-Müzzemmil] sûresi kadar tahmin ettim [hazertü]. Nûh [kendi rivâyetinde]: “...sabah namazının iki rekâtı da içinde olmak üzere” [kısmını] zikretmedi.