1368. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ " . وَكَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize el-Leys anlattı; İbn Aclân’dan, Saîd el-Makburî’den, Ebû Seleme’den, Âişe’den [radıyallahu anhâ] nakledildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Amellerden güç yetirebileceğiniz kadarını üstlenin [eklefû]. Zira siz usanmadıkça Allah usanmaz [ihsan ve sevabını kesmez]. Şüphesiz Allah katında amellerin en sevimlisi, az da olsa süreklilik arz edenidir.” [Râvi dedi ki]: [Nebi] bir amel işlediği zaman onu kararlılıkla sürdürürdü [isbât ederdi].