1369. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ : " يَا عُثْمَانُ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي " . قَالَ : لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ . قَالَ : " فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ، فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ، فَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَصَلِّ وَنَمْ " .
Bize Ubeydullah b. Sa’d anlattı; bize amcam anlattı; bize babam, İbn İshâk’tan haber verdi; o Hişâm b. Urve’den, babasından, Âişe’den [radıyallahu anhâ] naklettiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Osmân b. Maz’ûn’a [onu çağırmak için birini] gönderdi. [Osmân] geldiğinde ona şöyle buyurdu: “Ey Osmân, benim sünnetimden yüz mü çevirdin?” [Osmân]: “Hayır, vallahi ey Resûlullah, aksine ben senin sünnetini [takip etmeyi] arzuluyorum” dedi. Bunun üzerine [Nebi] şöyle buyurdu: “Şüphesiz ben hem uyurum hem namaz kılarım; hem oruç tutarım hem iftar ederim [oruçsuz gün geçiririm] ve kadınlarla da evlenirim. Ey Osmân, Allah’tan kork! Şüphesiz ailenin senin üzerinde hakkı vardır, misafirinin senin üzerinde hakkı vardır ve nefsinin de senin üzerinde hakkı vardır. O hâlde [bazı günler] oruç tut, [bazı günler] tutma; [gecenin bir kısmında] namaz kıl, [bir kısmında da] uyu!”