Ramazan Ayı Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1372. Hadis

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏

Bize Mahled b. Hâlid ve İbn Ebî Halef anlattı; -anlam olarak bir- dediler ki: Bize Süfyân anlattı; ez-Zührî’den, Ebû Seleme’den, Ebû Hüreyre’den [radıyallahu anh] naklettiğine göre o, [sözü] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e ulaştırarak [şöyle buyurduğunu nakletmiştir]: “Kim inanarak ve sevabını [yalnızca Allah’tan] umarak Ramazan orucunu tutarsa, geçmiş günahları bağışlanır. Ve kim inanarak ve sevabını umarak Kadir gecesini [ibadetle] ihyâ ederse, onun da geçmiş günahları bağışlanır.” Ebû Dâvûd dedi ki: Yahyâ b. Ebî Kesîr Ebû Seleme’den, Muhammed b. Amr da Ebû Seleme’den aynı şekilde rivayet etmişlerdir.