1374. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ أَوْزَاعًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبْتُ لَهُ حَصِيرًا فَصَلَّى عَلَيْهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فِيهِ قَالَ - تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - " أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِتُّ لَيْلَتِي هَذِهِ بِحَمْدِ اللَّهِ غَافِلاً وَلاَ خَفِيَ عَلَىَّ مَكَانُكُمْ " .
Bize Hennâd b. es-Serî anlattı; bize Abde anlattı; Muhammed b. Amr’dan, Muhammed b. İbrâhîm’den, Ebû Seleme b. Abdürrahmân’dan, Âişe’den [radıyallahu anhâ] nakledildiğine göre o şöyle demiştir: İnsanlar Ramazan’da mescitte dağınık gruplar hâlinde [evzâan] namaz kılıyorlardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana emretti, ben de onun için [mescide] bir hasır serdim; o da onun üzerinde namaz kıldı. [Râvi] bu kıssayı [önceki hadisteki gibi] nakletti ve [Âişe’nin] orada [şöyle dediğini] ekledi: [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Allah’a hamdolsun ki, ben bu geceyi [sizden] habersiz [gafilen] geçirmedim ve sizin [buradaki] konumunuz bana gizli kalmadı.”