1375. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتِ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ . قَالَ فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ " . قَالَ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ . قَالَ قُلْتُ مَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ .
Bize Müsedded anlattı; bize Yezîd b. Züreay’ anlattı; bize Dâvûd b. Ebî Hind haber verdi; el-Velîd b. Abdürrahmân’dan, Cübeyr b. Nüfeyr’den, Ebû Zer’den [radıyallahu anh] nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber Ramazan orucunu tuttuk. Ayın [bitmesine] yedi [gün] kalıncaya kadar bize [gece namazı için] hiç kıldırmadı. [Yedinci gece] gecenin üçte biri geçinceye kadar bize namaz kıldırdı. Altıncı [gece] olunca bize kıldırmadı. Beşinci [gece] olunca gecenin yarısı geçinceye kadar bize namaz kıldırdı. Bunun üzerine: “Ey Resûlullah, bu gecenin kalan kısmında da bize nafile [namaz] kıldırsaydın ya!” dedim. Şöyle buyurdu: “Şüphesiz bir kimse imam [namazı bitirip] ayrılıncaya kadar onunla beraber namaz kılarsa, ona bütün geceyi namazla geçirmiş sevabı yazılır.” Dördüncü [gece] olunca bize kıldırmadı. Üçüncü [gece] olunca ailesini, kadınlarını ve [diğer] insanları topladı. Bize namaz kıldırdı; öyle ki ‘felâh’ı kaçırmaktan korktuk. [Râvi] dedi ki: “Felâh nedir?” diye sordum. O da: “Sahurdur” dedi. Ayın geri kalan kısmında ise bize bir daha namaz kıldırmadı.