1379. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلِمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، فَقَالُوا مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ . فَخَرَجْتُ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ قُمْتُ بِبَابِ بَيْتِهِ فَمَرَّ بِي فَقَالَ " ادْخُلْ " . فَدَخَلْتُ فَأُتِيَ بِعَشَائِهِ فَرَآنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ " نَاوِلْنِي نَعْلِي " . فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ " كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً " . قُلْتُ أَجَلْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ " كَمِ اللَّيْلَةُ " . فَقُلْتُ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ قَالَ " هِيَ اللَّيْلَةُ " . ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ " أَوِ الْقَابِلَةُ " . يُرِيدُ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ .
Bize Ahmed b. Hafs b. Abdullah es-Sülemî anlattı; bize babam anlattı; bize İbrâhîm b. Tahmân, Abbâd b. İshâk’tan haber verdi; o Muhammed b. Müslim ez-Zührî’den, o Damre b. Abdüllah b. Üneys’ten, o da babasından [Abdullah b. Üneys’ten radıyallahu anh] naklettiğine göre o şöyle demiştir: Benî Seleme’nin bir meclisindeydim ve onlarım en küçüğüydüm. “Bizim için Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e Kadir gecesini kim sorar?” dediler. Bu, Ramazan’ın yirmi birinci gününün sabahındaydı. Hemen çıktım ve akşam [mağrib] namazında Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e yetiştim. Sonra [namaz bitince] evinin kapısında bekledim. [Nebi] yanımdan geçerken: “Gel içeri!” buyurdu. İçeri girdim. [Nebi’ye] akşam yemeği getirildi. Azlığından dolayı benim [yemeğe uzanmaktan] çekindiğimi gördü. [Yemekten] boşalınca: “Ayakkabımı bana ver” buyurdu. Kalktı, ben de onunla beraber kalktım. “Sanki bir ihtiyacın var?” buyurdu. “Evet; Benî Seleme’den bir grup beni sana gönderdi. Kadir gecesini sana sormamı istediler” dedim. “Bu gece kaçıncı gece?” buyurdu. “Yirmi ikinci gece” dedim. “[Kadir gecesi] bu gecedir” buyurdu. Sonra geri dönüp: “Veya yarınki gecedir” buyurdu. Bununla yirmi üçüncü geceyi kastetti.