1380. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي بَادِيَةً أَكُونُ فِيهَا وَأَنَا أُصَلِّي فِيهَا بِحَمْدِ اللَّهِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ . فَقَالَ " انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ " . فَقُلْتُ لاِبْنِهِ كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ فَلاَ يَخْرُجُ مِنْهُ لِحَاجَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ فَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ وَجَدَ دَابَّتَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَلَحِقَ بِبَادِيَتِهِ .
Bize Ahmed b. Yûnus anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Muhammed b. İshâk haber verdi; Muhammed b. İbrâhîm’den, Abdullah b. Üneys el-Cühenî’nin oğlu Damre’den, o da babasından [Abdullah b. Üneys’ten radıyallahu anh] naklettiğine göre o şöyle demiştir: “Ey Resûlullah! Benim [hayvanlarımı otlattığım] bir kır yerim [bâdiye] var ve orada bulunuyorum; Allah’a hamdolsun ki orada namazımı da kılıyorum. [Fakat Kadir gecesini ihyâ etmek için] bu mescide inmem gereken bir geceyi bana emret” dedim. [Resûlullah]: “Yirmi üçüncü gece [mescide] in!” buyurdu. [Damre dedi ki]: “Babana [Abdullah b. Üneys’e] o gece ne yapardı?” diye sordum. Şöyle dedi: “İkindi namazını kılınca mescide girer ve sabah namazını kılıncaya kadar bir ihtiyacı için bile oradan çıkmazdı. Sabah namazını kılınca bineğini mescidin kapısında hazır bulur, ona biner ve kırına [bâdiye] dönerdi.”